星子亂語

murmur

近況 的封存

陽台吊盆

吊盆

朋友老早就建議我在陽台擺上吊盆,掛上之後果然好看。目前一盆裡面有雪荔、麒麟花、長壽花,另一盆則是嬰兒眼淚和白色秋海棠。

廣告

病魔退散

2007itf_07 (by Audiofan)這一週認真是病到一個極致!居然要出動別人來照顧,連出外買飯都做不到!我一直以為可以照顧得了自己,原來只是空話。生病才來總檢討自己平時墮落的行徑也已來不及,肥胖是健康最大的敵人此言不虛,喘起來這麼難受應該和體重再度增加有關。不想喘死,還是努力減肥吧!請出帶來幸福的小球希望身體早日康復,病魔退散,然後迎接據說非常光明的射手座之年!

任Crave科技瘋特約翻譯

IMG_5997很多人好奇地問我在翻譯什麼?其實只是簡單的科技類消息。以前老嫌別人翻得不好,自己上陣才知道短短幾句話,要做到文辭達意還真是不容易!總之就是一個不成材的特約翻譯,老給編輯添麻煩。對新奇事物有興趣、又懶得看原文的朋友,每天不妨過去逛逛,老外奇怪的幽默感常常讓我發噱。翻得不好的地方,請批評指教,我會虛心學習的!網站連結:Crave科技瘋

無暇他顧

IMG_6090 (by Audiofan)十一月開始,每天有固定的翻譯工作,又去了一趟金門,部落格疏於照顧,都要長草啦!希望不要因此荒廢才好~~

爆量的相片

人臉塗鴉 (by Audiofan)最近一下次產出太多照片,相簿先整理出來,文字內容慢慢再補上。當然眷村系列後續還是會寫的……◎圖為大佳河濱公園隨處可見的人臉塗鴉

工作壓力失調症

金針花我是很不能應付工作壓力的人,手上有事時容易日夜不分地做個沒完,兼擔心個沒完!這就是我最近的生活功課。

沒定性

Flower in B/W (by Audiofan)最近可以寫的題材多到排隊,應該認真找的工作和寫書事宜卻一拖再拖…… 比起其他從事自由業的友人,我真夠沒定性了!!